မဂၤလာပါခင္ဗ်ာက်န္ေတာ္ညီမေလးတစ္ေယာက္ထိုင္းေရာက္လာတာနဲ႔ သူအတြက္ေလ့လာနိင္ရန္ေရးပို႔ေပးရင္းခ်စ္မိတ္ေဆြတို႔ကိုပါသတိရလို႔ ေလ့လာနိင္ရန္ အခုပို႔ေလးတင္လိုက္ၿပီေနာ္..
ဒီေန႔အခ်ိန္နည္းနည္းရလို႔
သိသေလာက္ ေလ့လာနိင္ေအာင္ပို႔လိုက္တယ္ေနာ္..
ยัง - ေသးဘူး၊ ထိ ၊တိုင္ေအာင္
กิน- စားသည္ ( ကင္န္ )
ไหม- မလား * အေမးဝါက် ( မိုင္ )
กินไหม่ - စားမလား ( ကင္န္မိုင္ )
กิน - စားသည္. ( ကင္န္ )
ไม่ - မဟုတ္၊ မလုပ္ ( မိုက္ )
ยัง - ေသးဘူး. ( ယန္င္ ) ,
ยังไม่กิน - မစားေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္ကင္န္ )
หิว - ဆာသည္ ( ဟယူ /ယူ )
ข้าว - ဆန္ /ထမင္း ( ေခါက္ဝ္ )
ไหม- မလား * အေမးဝါက် ( မိုင္ )
หิวข้าวไหม่ - ထမင္းစာၿပီလား၊ ဗိုက္စာၿပီလား။
หิว - စာေလာင္သည္ ( ဟယူ / ယူ )
ข้าว- ဆန္ ၊ထမင္း. ( ေခါက္ဝ္ )
หิวข้าว - ဗိုက္ဆာသည္ ( ဟယူေခါက္ဝ္ /ယူေခါက္ဝ္ )
ยัง - ေသးဘူး ( ယန္င္ )
ไม่ - မဟုတ္ ၊ မလုပ္ ( မိုက္. )
หิว - ဆာေလာင္သည္ ( ဟယူ /ယူ )
ยังไม่หิว - မဆာေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္ဟယူ /ယူ )
ซื้อ -ဝယ္သည္ ( စူးအ္ )
ไหม -မလား ( မိုင္. )
ซื้อไหม - ဝယ္မလား
ไม่ซื้อ - မဝယ္ဘူး ( မိုက္စူးအ္ )
ซื้อ. - ဝယ္မယ္. ( စူးအ္ )
อยากซือ - ဝယ္ျခင္တယ္
ยังไม่ซื้อ - မဝယ္ေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္စူးအ္ )
อยาก - လိုျခင္သည္ ၊လိုအပ္သည္ ( ယာက္ )
อยากไปไหม - သြားျခင္သလား ( ယာက္ပိုင္းမိုင္ )
ไป - သြားသည္ ( ပိုင္း )
ไหม - မလား
ไปไหม - သြားမလား ( ပိုင္းမိုင္ )
ไม่ไป - မသြားဘူး
ไป - သြားမယ္
ยังไม่ไป - မသြားေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္ပိုင္း )
มา - လာသည္၊လာပါ ( မား )
มาไหม - လာမလား ( မားမိုင္ )
อยากมา - လာျခင္တယ္ ( ယာက္မား )
ไม่อยาก มา - မလာျခင္ဘူး ( မိုက္ယာက္မား )
ได้ - ရသည္ ၊ရရွိသည္ ( ဒိုက္ )
มาได้ไหม - လာရလား၊လာလို႔ရပါသလား။ ( မားဒိုက္မိုင္ )
มาไม่ได้ - လာလို႔မရဘူး ( မားမိုက္ဒိုက္ )
ยังไม่มา - မလာေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္မား )
สวย - လွသည္ ( ေဆြ )
ไมหม - သလား ( မိုင္ )
สวยไหม - လွသလား ၊လွလား ( ေဆြမိုင္ )
สวย - လွတယ္ ( ေဆြ )
ไม่ - မဟုတ္၊မလုပ္ ၊အျငင္းဝါက် ( မိုက္ )
ไม่สวย - မလွဘူး ( မိုက္ေဆြ )
น่า - စရာ
น่าสวย - လွျခင္စရာေလး ( နာ့ )
รัก - ခ်စ္သည္၊ႀကိဳက္သည္ ( ရက္ / လပ္ )
น่ารัก - ခ်စ္စရာေလး ( နာ့လပ္ )
น่ากิน - စားျခင္စရာေလး ( နာ့ကင္န္ )
ดู - ၾကည့္သည္ ( ဒူး )
ดูไหม - ၾကည့္မလား ( ဒူးမိုင္ )
ไม่ดู - မၾကည့္ဘူး. ( မိုက္ဒူး )
ดู. - ၾကည့္မယ္. ( ဒူး )
น่าดูไหม - ၾကည့္ခင္စရာေကာင္းလား ( နာ့ဒူးမိုင္ )
ไม่น่าดู - ၾကည့္ျခင္စရာမေကာင္းဘူး ( မိုက္နာ့ဒူး)
น่าดู - ၾကည့္ျခင္စရာေလး ( နာ့ဒူး )
น่า - စရာ / စဖြယ္
နဲ႔ပါတ္သက္ေသာစာမ်ား
น่ากิน - စားျခင္စရာ ( နာ့ကင္န္ )
น่าดู - စားျခင္စရာ. ( နာ့ဒူး )
น่าไป - သြားျခင္စဖြယ္ ( နာ့ပိုင္း )
น่ารัก - ခ်စ္စရာေလး ( နာ့ရက္/လပ္ )
ทำ - လုပ္သည္၊အလုပ္ ( ထမ္း )
น่าทำดู - စမ္းၾကည့္ျခင္စရာေလး
အရာရာအဆင္ေျပၾကပါေစခင္ဗ်ာ
( ตู่ ..ไทย. )
http://spokenthai.blogspot.com
No comments:
Post a Comment