ထိုင္းစကားေျပာေလ့လာနိင္ရန္

မဂၤလာပါခင္ဗ်ာက်န္ေတာ္ညီမေလးတစ္ေယာက္ထိုင္းေရာက္လာတာနဲ႔ သူအတြက္ေလ့လာနိင္ရန္ေရးပို႔ေပးရင္းခ်စ္မိတ္ေဆြတို႔ကိုပါသတိရလို႔ ေလ့လာနိင္ရန္ အခုပို႔ေလးတင္လိုက္ၿပီေနာ္..
ဒီေန႔အခ်ိန္နည္းနည္းရလို႔
သိသေလာက္ ေလ့လာနိင္ေအာင္ပို႔လိုက္တယ္ေနာ္..
 
 

  ยัง - ေသးဘူး၊ ထိ ၊တိုင္ေအာင္

กิน- စားသည္ ( ကင္န္ )
ไหม- မလား * အေမးဝါက် ( မိုင္ )
กินไหม่ - စားမလား ( ကင္န္မိုင္ )

กิน - စားသည္.     ( ကင္န္ )
ไม่ - မဟုတ္၊ မလုပ္ ( မိုက္ )
ยัง - ေသးဘူး.      ( ယန္င္ )  ,
ยังไม่กิน - မစားေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္ကင္န္ )

หิว - ဆာသည္ ( ဟယူ /ယူ )
ข้าว - ဆန္ /ထမင္း  ( ေခါက္ဝ္ )
ไหม- မလား * အေမးဝါက် ( မိုင္ )
หิวข้าวไหม่ - ထမင္းစာၿပီလား၊ ဗိုက္စာၿပီလား။

หิว  - စာေလာင္သည္ ( ဟယူ / ယူ )
ข้าว- ဆန္ ၊ထမင္း.    ( ေခါက္ဝ္ )
หิวข้าว - ဗိုက္ဆာသည္ ( ဟယူေခါက္ဝ္ /ယူေခါက္ဝ္ )
ยัง - ေသးဘူး          (  ယန္င္ )
ไม่ - မဟုတ္ ၊ မလုပ္  ( မိုက္. )
หิว -  ဆာေလာင္သည္ ( ဟယူ /ယူ )
ยังไม่หิว - မဆာေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္ဟယူ /ယူ )

ซื้อ   -ဝယ္သည္ ( စူးအ္ )
ไหม -မလား      ( မိုင္. )
ซื้อไหม - ဝယ္မလား
ไม่ซื้อ - မဝယ္ဘူး ( မိုက္စူးအ္ )
ซื้อ.   - ဝယ္မယ္. ( စူးအ္     )
อยากซือ - ဝယ္ျခင္တယ္

ยังไม่ซื้อ - မဝယ္ေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္စူးအ္ )

อยาก - လိုျခင္သည္ ၊လိုအပ္သည္ ( ယာက္ )
อยากไปไหม - သြားျခင္သလား ( ယာက္ပိုင္းမိုင္ )
ไป - သြားသည္ ( ပိုင္း )
ไหม - မလား
ไปไหม - သြားမလား ( ပိုင္းမိုင္ )

ไม่ไป - မသြားဘူး
ไป - သြားမယ္
ยังไม่ไป - မသြားေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္ပိုင္း )

มา - လာသည္၊လာပါ ( မား )
มาไหม - လာမလား  ( မားမိုင္ )
อยากมา - လာျခင္တယ္ ( ယာက္မား )
ไม่อยาก มา - မလာျခင္ဘူး ( မိုက္ယာက္မား )

ได้ - ရသည္ ၊ရရွိသည္ ( ဒိုက္ )
มาได้ไหม - လာရလား၊လာလို႔ရပါသလား။ ( မားဒိုက္မိုင္ )
มาไม่ได้ - လာလို႔မရဘူး ( မားမိုက္ဒိုက္ )
ยังไม่มา - မလာေသးဘူး ( ယန္င္မိုက္မား )

สวย     - လွသည္ ( ေဆြ )
ไมหม   - သလား  ( မိုင္  )
สวยไหม - လွသလား ၊လွလား ( ေဆြမိုင္ )
สวย - လွတယ္ ( ေဆြ )
ไม่ - မဟုတ္၊မလုပ္ ၊အျငင္းဝါက် ( မိုက္ )
ไม่สวย - မလွဘူး ( မိုက္ေဆြ )

น่า - စရာ
น่าสวย - လွျခင္စရာေလး ( နာ့ )
รัก -  ခ်စ္သည္၊ႀကိဳက္သည္ ( ရက္ / လပ္ )
น่ารัก - ခ်စ္စရာေလး ( နာ့လပ္ )
น่ากิน - စားျခင္စရာေလး ( နာ့ကင္န္ )

ดู - ၾကည့္သည္ ( ဒူး )
ดูไหม - ၾကည့္မလား ( ဒူးမိုင္ )
ไม่ดู    - မၾကည့္ဘူး. ( မိုက္ဒူး )
ดู.      - ၾကည့္မယ္.  ( ဒူး )
น่าดูไหม - ၾကည့္ခင္စရာေကာင္းလား ( နာ့ဒူးမိုင္ )
ไม่น่าดู - ၾကည့္ျခင္စရာမေကာင္းဘူး ( မိုက္နာ့ဒူး)
น่าดู - ၾကည့္ျခင္စရာေလး  ( နာ့ဒူး )

น่า  - စရာ / စဖြယ္
နဲ႔ပါတ္သက္ေသာစာမ်ား
น่ากิน - စားျခင္စရာ ( နာ့ကင္န္ )
น่าดู   - စားျခင္စရာ. ( နာ့ဒူး )
น่าไป - သြားျခင္စဖြယ္ ( နာ့ပိုင္း )
น่ารัก - ခ်စ္စရာေလး  ( နာ့ရက္/လပ္ )
ทำ - လုပ္သည္၊အလုပ္ ( ထမ္း )
น่าทำดู - စမ္းၾကည့္ျခင္စရာေလး
   အရာရာအဆင္ေျပၾကပါေစခင္ဗ်ာ
   ( ตู่ ..ไทย. )

http://spokenthai.blogspot.com

ထိုင္းစာ တတိယတန္း

ထိုင္းစာ
တတိယတန္း
စာျဖင့္
ေအာက္ကလင့္ေလးကေနေဒါင္းယူပါခင္ဗ်ား
 
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nongohm.magazine.korkai31

http://spokenthai.blogspot.com
      Chitthu.(  ตู่.  )  ไทย.....

  

ထိုင္းစာ ဒုတိယတန္း

ထိုင္းစာ
ဒုတိယတန္း
စာျဖင့္
ေအာက္ကလင့္ေလးကေနေဒါင္းယူပါခင္ဗ်ား
 
 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nongohm.magazine.korkai21

http://spokenthai.blogspot.com
      Chitthu.(  ตู่.  )  ไทย.....



  

ထိုင္းစာ ပထမတန္းစာ

ထိုင္းစာ
ပထမတန္း
အသံဖိုင္ျဖင့္
ေအာက္ကလင့္ေလးကေနေဒါင္းယူပါခင္ဗ်ား
 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.br3.pasathaip1 
http://spokenthai.blogspot.com
      Chitthu.(  ตู่.  )  ไทย.....

ငါမင္းကို သတိရတယ္

       (  โซตู่  )
(   S.  W.  N.  T.  )

အခုတင္မဲ့စကားေလးက

အရင္ကလဲတင္ဖူးပါတယ္

ထိုင္းနဲ႔အဂၤလိပ္နဲ႔ ျမန္မာပါ

အခု ထက္တိုးၿပီး

ထိုင္း၊ အဂၤလိပ္၊ ျမန္မာ၊ မေလးရွား၊ ကန္ေဘာဒီးယား

ဘာသာငါးမ်ိဳးျဖင့္ ျပန္ျပင္ေရးသားထားပါတယ္။

Khmerလိုေရးနိင္ရန္ေျပာျပေပးေသာ အသိkhmerအကို

ကိုလဲေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါတယ္ခင္ဗ်ာ။
          
              ♡♡♡ ငါမင္းကို လြမ္းတယ္ ♡♡♡

I Miss You.

ไอ่เมสอยู่.

ฉันคิดถึงเธอ.

Chan khit htin htayy.

ခ်န္ခိဒ္ထိင္ရ္ေထအ္

saya rindu awak

ဆာရာ ရင္ဒူး အဝါ့

ខ្ញុំ​នឹក​អ្នក

Khnyo nek anak

ขาโหน่ว นัก เนีอก.

ခါညိဳ နက္ နိရက္.

http://spokenthai.blogspot.com

ခ်စ္တယ္ကို ဘာသာျခားစကားနဲ႔ေျပာရေအာင္လား

အားလံုးပဲမင္ဂၤလာပါခင္ဗ်ာ

အခုတင္မဲ့ပို႔ေလးက သိလို႔မဟုတ္ပါ

ရွာေဖြေပးထားတာပါ

အားလုံးပဲ ဗဟုသုတ တိုးပြားနိင္ၾကပါေစေနာ္

ခ်စ္တယ္ကို ဘာသာစံုေျပာၾကည့္မယ္ေနာ္

(  khmer )

(  malay )

(  english )

(  thai  )

(  myanmar  )

အဆင္ေျပပါေစခင္ဗ်ာ

ႀကိဳဆိုပါ၏မိတ္ေဆြ

              ☆☆☆  โชตู่ ไทย ☆☆☆
<<< http://spokenthai.blogspot.com>>>

ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អូន

​khnyo sralun on.

ขาโหน่ว สาระ อุน.

ခါညိဳ စာရလန္း အြန္.

Aku Cinta kamu.

အာကူ က်င္တာ ကာမူး

อากู จริ่งตา ก่ามู.

I love You.

ฉันรักเธอ.

Chan Red theal.

ခ်န္ရက္ ေထရ္.

ငါမင္းကိုခ်စ္တယ္.

Ngar  Min Ko Chit Tal.

หง่ามีงโก ชิสแต่.

စာလံုးေပါင္းေလ့လာရန္

အားလံုးပဲမဂၤလာပါခင္ဗ်ာ

အခုသင္ခန္းစာေလးကေတာ့

စာလံုးေပါင္းရန္ပံုေလးပါ

အမွားပါရင္ခြင့္လြတ္ပါေနာ္

ปา  -   ေပါ - အား  =  ပါး 

Throw  =   ပစ္ေပါက္သည္

ป่า -   ေပါ -  အား  =  ပါး

ပါး +  အစ္  =  ပါ  

Forest =  ေတာ

ป้า -  ေပါ - အား =  ပါး

ပါး  -   ထိုး        =  ပါ့

Aunt  =   အန္တီ / အေဒၚ

http://spokenthai.blogspot.com